Opis mieszkania

opis domu

Przykładowy opis domu (mieszkania) po niemiecku:

Ich heiße Michał und wohne mit meiner ganzen Familie in einer kleinen Stadt in der Nähe von Warszawa. Mein Haus ist ganz groß und schön. Es besteht aus 8 Zimmern. Das sind: das Wohnzimmer, die Küche, drei Schlafzimmer, das Bad, das Arbeitszimmer und das Speisezimmer. Das Wohnzimmer, die Küche und das Speisezimmer befinden sich auf dem Erdgeschoß. Sie sind hell, bequem und nur mit neuen Möbeln ausgestattet. An allen Wänden hängen verschiedene Bilder, Fotos und Blumen. Vor dem Wohnzimmer haben wir eine Terrasse. Alles ist bunt und sieht sehr modern aus. Das Bad, das Arbeitszimmer und unsere Schlafzimmern befinden sich auf dem Obergeschoss. Sie sind ein bisschen kleiner als unser Wohnzimmer, aber gefallen mir auch. Das Bad ist zwischen dem Arbeitszimmer und meinem Schlafzimmer und ist mit Dusche, Toilette und Waschbecken ausgestattet. Auf dem Obergeschoss haben wir sehr breite fenstern mit geschmackvollen Gardinen und Vorhängen. Die Wände sind blau, grün und violett. Es ist auch wichtig, dass wir vor dem Haus einen Garten haben. Ich mag meine Freunde zu meinem Haus einladen und mich mit ihnen in meinem Zimmer oder in dem Wohnzimmer amüsieren.

Tłumaczenie:
Nazywam się Michał i razem z rodziną mieszkam w małym miasteczku niedaleko Warszawy. mój dom jest całkiem duży i ładny. Składa się z 8 pokoi. To są: salon, kuchnia, 3 sypialnie, pokój do pracowania i jadalnia. Salon, kuchnia i jadalnia znajdują się na parterze. Pokoje są jasne, wygodne i wyposażone tylko w nowe meble. Na wszystkich ścianach wiszą przeróżne obrazy, zdjęcia i kwiaty. Przed salonem mamy taras. Wszystko jest kolorowe i wygląda bardzo nowocześnie. Łazienka, pokój do pracowania i nasze sypialnie znajdują się na piętrze. Pokoje są trochę mniejsze, niż nasz salon, ale bardzo mi się podobają. Łazienka jest wyposażona w prysznic, toaletę oraz umywalkę. Na piętrze mamy szerokie okna z gustownymi firankami i zasłonami. Ściany są niebieskie, zielone i fioletowe. Ważne jest również to, że przed domem mamy ogród. Lubię zapraszać przyjaciół do mojego domu i bawić się z nimi w moim pokoju, bądź w salonie.